Die Freundschaft!
Wenn jemand schlecht von deinem Freunde
und scheint es noch so spricht ehrlich,glaub ihm nicht !
spricht alle Welt von deinem Freunde schlecht
Misstrau der Welt und gib dem Freunde recht
Nur wer so standhaft seine Freunde liebt
Ist wer ,dass ihm der Himmel Freunde gibt
**********************
If someone told you something bad about your friend
seemed it was correct ,don't beleive him
even if the whole world ,mistrust them
and give your friend the right
who lasts on his friends love
only deserves to be given a freind
******************
إذا كلّمك أحد في صديقك بسوء
فلا تصدقه ولو كان كلامه صحيحا
و إذا أجمع الناس على مذمة صديقك
فاسئ الظن بهم و أعط الحق لصديقك
من استمر على محبة الصديق
استحق وحده أن تمنحه السماء صديقا
und scheint es noch so spricht ehrlich,glaub ihm nicht !
spricht alle Welt von deinem Freunde schlecht
Misstrau der Welt und gib dem Freunde recht
Nur wer so standhaft seine Freunde liebt
Ist wer ,dass ihm der Himmel Freunde gibt
**********************
If someone told you something bad about your friend
seemed it was correct ,don't beleive him
even if the whole world ,mistrust them
and give your friend the right
who lasts on his friends love
only deserves to be given a freind
******************
إذا كلّمك أحد في صديقك بسوء
فلا تصدقه ولو كان كلامه صحيحا
و إذا أجمع الناس على مذمة صديقك
فاسئ الظن بهم و أعط الحق لصديقك
من استمر على محبة الصديق
استحق وحده أن تمنحه السماء صديقا
Labels: Deutsch
hey !
from where u learn all of this !
it seems to be gr8
i will ask some1 to check it 4 u :)
u r gernous girl
did u take any cources in Deutsch after the 1 u took @ uni ?
very nice words,, i did learn something new today